ലോകമേ തറവാടു തനിക്കീ ചെടികളും
പുല്കളും പുഴുക്കളും കൂടിത്തന് കുടുംബക്കാര്
ത്യാഗമെന്നതേ നേട്ടം, താഴ്മതാനഭ്യുന്നതി
യോഗവിത്തേവം ജയിക്കുന്നിതെന് ഗുരുനാഥന്
താരകാമണിമാല ചാര്ത്തിയാലതും കൊള്ളാം
കാറണിച്ചെളി നീളെപ്പുരണ്ടാലതും കൊള്ളാം;
ഇല്ലിഹ സംഗം ലേപമെന്നിവ, സമസ്വച്ഛ-
മല്ലയോ വിഹായസ്സവ്വണ്ണമെന് ഗുരുനാഥന്
ദുര്ജ്ജന്തുവിഹീനമാം ദുര്ല്ലഭതീര്ത്ഥഹ്രദം
കജ്ജലോല്ഗമമില്ലാത്തോരു മംഗളദീപം
പാമ്പുകള് തീണ്ടീടാത്ത മാണിക്യമഹാനിധി,
പാഴ്നിഴലുണ്ടാക്കാത്ത പൂനിലാവെന്നാചാര്യന്
ശസ്ത്രമെന്നിയേ ധര്മ്മസംഗരം നടത്തുന്നോന്,
പുസ്തകമെന്യേ പുണ്യാദ്ധ്യാപനം പുലര്ത്തുന്നോന്
ഔഷധമെന്യേ രോഗം ശമിപ്പിപ്പവന്, ഹിംസാ-
ദോഷമെന്നിയേ യജ്ഞം ചെയ്വവനെന്നാചാര്യന്
ശാശ്വതമഹിംസയാണമ്മഹാത്മാവിന് വ്രതം
ശാന്തിയാണവിടേയ്ക്കു പരദേവത പണ്ടേ
ഓതുമാറുണ്ടദ്ദേഹം, 'അഹിംസാമണിച്ചട്ട-
യേതുടവാളിന് കൊടും വായ്ത്തല് മടക്കാത്തൂ?'
ഭാര്യയെക്കണ്ടെത്തിയ ധര്മ്മത്തിന് സല്ലാപങ്ങ-
ളാര്യസത്യത്തിന് സദസ്സിങ്കലെസ്സംഗീതങ്ങള്
മുക്തിതന് മണിമയക്കാല്ത്തളക്കിലുക്കങ്ങള്,
മുറ്റുമെന് ഗുരുവിന്റെ ശോഭനവചനങ്ങള്
പ്രണയത്താലേ ലോകം വെല്ലുമീ യോദ്ധാവിന്നോ
പ്രണവം ധനുസ്സാ,ത്മാവാശുഗം, ബ്രഹ്മം ലക്ഷ്യം;
ഓംകാരത്തെയും ക്രമാലലിയിച്ചലിയിച്ചു
താന് കൈക്കൊള്ളുന്നൂ തുലോം സൂക്ഷ്മമാമംശം മാത്രം
ക്രിസ്്തുദേവന്റെ പരിത്യാഗശീലവും സാക്ഷാല്ക്കൃഷ്ണനാം
ഭഗവാന്റെ ധര്മ്മരക്ഷോപായവുംബുദ്ധന്റെ
യഹിംസയും, ശങ്കരാചാര്യരുടെ
ബുദ്ധിശക്തിയും, രന്തിദേവന്റെ ദയാവായ്പും
ശ്രീഹരിശ്ചന്ദ്രന്നുള്ള സത്യവും മുഹമ്മദിന്സ്ഥൈര്യവു,
മൊരാളില്ച്ചേര്ന്നൊത്തുകാണണമെങ്കില്
ചെല്ലുവിന് ഭവാ?ാരെന് ഗുരുവിന് നികടത്തില്
അല്ലായ്കിലവിടുത്തെ ചരിത്രം വായിക്കുവിന്
ഹാ, തത്ര ഭവല്പ്പാദമൊരിയ്ക്കല്ദ്ദര്ശിച്ചെന്നാല്
കാതരനതിധീരന്, കര്ക്കശന് കൃപാവശന്;
പിശുക്കന് പ്രദാനോല്ക്കന്, പിശുനന് സുവചനന്,
അശുദ്ധന് പരിശുദ്ധന്, അലസന് സദായാസന്!
ആതതപ്രശമനാമത്തപസ്വിതന് മുന്നില്
ആതതായിതന് കൈവാള് കരിംകൂവളമാല്യം;
കൂര്ത്ത ദംഷ്ട്രകള് കേസരിയൊരു മാന്കു-
ഞ്ഞാ,ര്ത്തേന്തിത്തടംതല്ലും വന്കടല് കളിപ്പൊയ്ക!
കാര്യചിന്തനംചെയ്യുന്നേരമന്നേതാവിന്നു
കാനനപ്രദേശവും കാഞ്ചനസഭാതലം;
ചട്ടറ്റ സമാധിയിലേര്പ്പെടുമാ യോഗിക്കു
പട്ടണനടുത്തട്ടും പര്വ്വതഗുഹാന്തരം!
ശുദ്ധമാം തങ്കത്തെത്താനല്ലയോ വിളയിപ്പ-
തദ്ധര്മ്മകൃഷകന്റെ സല്ക്കര്മ്മം വയല്തോറും?
സിദ്ധനാമവിടുത്തെ തൃക്കണ്ണോ, കനകത്തെ-
യിദ്ധരിത്രിതന് വെറും മഞ്ഞമണ്ണായിക്കാണ്മൂ
ചാമരചലനത്താലിളിച്ചുകാട്ടും പിശാ-
ചാ മഹാവിരക്തനു പൂജ്യസമാമ്രാജ്യശ്രീയും;
ഏതു പൂങ്കഴലിന്നുമഴല് തോന്നായ്വാനാരീ
സ്വാതന്ത്ര്യദുര്ഗാദ്ധ്വാവില് പട്ടുകള്വിരിക്കുന്നൂ
അത്തിരുവടി വല്ല വല്ക്കലത്തുണ്ടുമുടു-
ത്തര്ദ്ധനഗ്നനായല്ലോ മേവുന്നൂ സദാകാലം!
ഗീതയ്ക്കു മാതാവായ ഭൂമിയേ ദൃഢമിതു
മാതിരിയൊരു കര്മ്മയോഗിയെ പ്രസവിക്കൂ
ഹിമവദ്വിന്ധ്യാചല മദ്ധ്യദേശത്തേ കാണൂ
ശമമേ ശീലിച്ചെഴുമിത്തരം സിംഹത്തിനെ
ഗംഗയാറൊഴുകുന്ന നാട്ടിലേ ശരിക്കിത്ര
മംഗളം കായ്ക്കും കല്പപാദപമുണ്ടായ്്വരൂ
നമസ്തേ ഗതതര്ഷ! നമസ്തേ ദുരാധര്ഷ;
നമസ്തേ സുമഹാത്മന്, നമസ്തേ ജഗല്ഗുരോ
Vallathol Narayanamenon
Friday, January 4, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
It is very good. Thank you so much.
It's translated version 'My master' is in sylabus of 3rd semester bsc physics english text.I know that it is about M.K.Gandhi and the poet is excerting all the good qualities into Mahathma.
Its present in the cbse class 7th and 8 th malayalam texy book. Great meaning with so many poetic speciality
It is a great inspiring poem by the great poet Vallathol.Thanks for posting the text.
Thank u B Bro for the full text.
Thanks for the Kavitha
z133o9sjevx865 vibrating dildos,horse dildo,masturbators,g-spot dildos,realistic dildos,vibrators,fantasy toys,dildos,dog dildo y374c0jxfck103
Post a Comment